Пользовательское соглашение использования сервиса «Genext Переводы»
Термины и определения
- Сервис - приложение на смартфон или сайт в сети интернет, предоставляющий пользователям возможность осуществлять перевод собственных средств за рубеж. Сервис не является банковской или кредитной организацией и не предоставляет банковские услуги. Сервис не берет комиссию за предоставляемые услуги;
- Перевод – действие Клиента по предоставлению Получателю денежных средств Клиента. Под Переводом также понимаются любые виды Перевода, предусмотренные настоящими Условиями, если прямо не указано иное;
- Плательщик (или Клиент) – физическое лицо, выступающее инициатором Перевода в пользу Получателя. Плательщик может одновременно являться и Получателем в отношениях по поводу одного и того же Перевода. Один и тот же Банк может одновременно вступать в отношения с Получателем и Плательщиком по поводу одного и того же Перевода
- Получатель (или Клиент) – лицо, которое совершает действия по получению Перевода, совершенного Плательщиком в пользу Получателя. Получатель может одновременно являться Плательщиком в отношениях по поводу одного и того же Перевода;
- Перевод с конвертацией - Перевод, валюта принятия которого отличается от валюты выдачи. Перевод с конвертацией возможен в рамках валют, предусмотренных Сервисом;
- Карта отправителя – банковская карта с идентификационным номером, с которым в Платежной системе связываются данные о переводах Плательщика при использовании Карты отправителя. Карта отправителя вне Платежной системы не является носителем персональных данных и/или электронным средством платежа (если иное не будет дополнительно установлено договором между Организатором и Банком);
- Карта получателя – банковская карта с идентификационным номером, с которым в Сервисе связываются данные о переводах Плательщика при использовании Карты получателя. Карта получателя вне Сервиса не является носителем персональных данных и/или электронным средством платежа;
- Плата – сумма денежных средств, взимаемая с Плательщика в пользу реквизитов, предоставленных Сервисом, за осуществление Перевода, если иное не установлено условиями осуществления Перевода. Размер Платы доводится до сведения Плательщика в момент осуществления перевода внутри Сервиса;
- Заявление – поручение Плательщика и/или Получателя на инициирование отправки или выдачи Перевода, поручение Плательщика, связанное с расторжением договора (Заявления) и возвратом денежных средств или изменением реквизитов Перевода, данное Банку Плательщика и/или Банку Получателя соответственно. В рамках настоящих Условий различают Заявление физического лица о переводе денежных средств, Заявление о расторжении договора и возврате денежных средств и Заявление об изменении реквизитов Перевода;
- Идентификационный Номер Перевода – контрольный номер, присваиваемый Сервисом, с которым в рамках Сервиса связана необходимая информация о Переводе. Идентификационный Номер Перевода является уникальным в рамках Сервиса. В целях осуществления Перевода помимо Идентификационного Номера Перевода в Сервисе могут быть указаны дополнительные идентификаторы Перевода. Дополнительные идентификаторы Перевода представляют собой сочетание символов, которое присваевается Переводу, и применяются только в совокупности с Идентификационным Номером Перевода. В рамках настоящих Условий под Идентификационным Номером Перевода понимается его совокупность с дополнительными идентификаторами Перевода при их наличии в Сервисе, если прямо не указано иное;
- Платеж – волеизъявление Плательщика о совершении Перевода в пользу Получателя, совершенное Плательщиком в рамках Сервиса, оформляемое в виде Заявления о переводе денежных средств на бумажном носителе, либо в виде электронного документа.
Идентификации Клиента и личный кабинет
- Для использования Сервиса Клиент должен создать учетную запись (личный кабинет). Идентификация Клиента в личном кабинете осуществляется на основании документа, удостоверяющего личность, с учетом требований, предъявляемых к таким документам законодательством страны регистрации Банка. Все документы, позволяющие идентифицировать Клиента, должны быть действительными на дату их предъявления;
- Сервис может отказать в оказании услуги по Переводу Клиентам, не предъявившим установленные документы, либо предъявившим документы, являющиеся недействительными, либо предъявившим документы, не соответствующие требованиям, предъявляемым к таким документам.
- Клиент несет ответственность за сохранность своих учетных данных и обязуется незамедлительно информировать Сервис о любых подозрительных или несанкционированных действиях, связанных с его учетной записью;
- Клиент обязуется не передавать свою учетную запись третьим лицам и не использовать чужие учетные записи. В случае передачи данных от своей учетной записи третьим лицам не по вине Сервиса Сервис не несет ответственность за действия, совершенные третьими лицами от лица Клиента с использованием его учетной записи.
Условия и порядок осуществления перевода
Принимая положения настоящих Условий, Клиент выражает свое безусловное и полное согласие с условиями, указанными в настоящем пункте. В противном случае Клиенту следует отказаться от совершения Перевода с использованием Сервиса.
Инициируя Перевод, Плательщик и/или Получатель подтверждают, что:
- Перевод не связан с осуществлением частной практики, предпринимательской и/или иной незаконной деятельности Плательщика и/или Получателя, не действует к выгоде или в интересах третьего лица и/или по просьбе (поручению, распоряжению) третьего лица, Плательщик не отправляет денежные средства незнакомому лицу и/или чья личность им не установлена; Перевод не связан с приобретением права собственности на недвижимое имущество или приобретением иного имущества/товара/услуги/работы;
- Перевод не совершается в пользу российских юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, осуществляющих предпринимательскую деятельность, иностранных юридических лиц, иностранных организаций, не являющихся юридическими лицами по иностранному праву, информация о которых включена в перечень российских юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, иностранных лиц, в отношении которых имеются сведения об осуществлении ими деятельности по организации и проведению лотерей с нарушением законодательства Российской Федерации; Получатель не является лицом, информация о котором включена в перечень лиц, в отношении которых имеются сведения об осуществлении ими деятельности по организации и проведению лотерей с нарушением законодательства Российской Федерации;
- Предоставляет корректные данные для осуществления перевода, включая номер карты Плательщика, Получателя, номер телефона, достоверные данные индентификации и иную информацию запрашиваемую Сервисом для осуществления перевода. В случае предоставления ошибочных данных Сервис не несет ответственности за ошибочно указанные данные;
- При совершении Перевода самому себе данные Плательщика и данные Получателя совпадают;
- Перевод частично совершается с использованием криптовалюты и итоговый курс перевода может отличаться от указанного Сервисом ввиду волатильности рынка криптовалют;
- Плательщик (Получатель) не является лицом, поименованным в ст. 7.3 Федерального закона Российской Федерации от 07.08.2001 № 115-ФЗ «О противодействии легализации доходов, полученных преступным путем, и финансирования терроризма»;
- Плательщик/Получатель сам является пользователем услуг связи (абонентом) предоставленного номера мобильного (сотового) телефона, а при предоставлении Плательщиком номера мобильного (сотового) телефона Получателя, Плательщик гарантирует, что пользователем услуг связи (абонентом) предоставленного номера мобильного (сотового) телефона Получателя является непосредственно Получатель. Также Плательщик/Получатель обязуется не передавать указанный в Заявлении номер мобильного (сотового) телефона в пользование третьим лицам, не допускать к устройству/оборудованию, к которому подключен обозначенный номер мобильного (сотового) телефона третьих лиц и воздержаться от использования номера мобильного (сотового) телефона, зарегистрированного на юридическое лицо (корпоративная симкарта). В случае неисполнения указанных обязательств Плательщиком/Получателем, Плательщик/Получатель несет самостоятельную ответственность за возможное разглашение информации о Переводах, а также любые негативные последствия, связанные с зачислением Перевода по номеру телефона;
- дает согласие на получение электронных сообщений с целью информирования Плательщика и/или Получателя об условиях Переводов, услугах и предложениях Организатора и субъектов Платежной системы/Оферты посредством электронной почты, информационно-коммуникационных сервисов и (или) программ обмена мгновенными электронными сообщениями (мессенджеров), по предоставленным Плательщиком номерам мобильных (сотовых) телефонов;
Плательщик заранее соглашается с тем, что Получатель вправе получить:
- Перевод посредством перечисления суммы Перевода по реквизитам, указанным Плательщиком при оформлении перевода.
- Плательщик заранее соглашается с тем, что после подачи Поручения на перевод внутри Сервиса данный перевод не может быть отменен только по инициативе Плательщика;
- Плательщик заранее соглашается с тем, что Банк Получателя/Организатор вправе отказать в выдаче Перевода в целях исполнения требований и условий, установленных нормативными актами, в том числе локальными, и законодательством Российской Федерации.
Защита персональных данных
Принимая данное соглашение Клиент дает свое согласие на на обработку, использование и хранение личной информации, предоставленной Клиентом в личном кабинете. При отказе в предоставлении персональных данных Перевод не осуществляется;
Сервис обязуется обеспечивать конфиденциальность персональных данных Клиента в соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных. Сервис может использовать и обрабатывать персональные данные Клиента только в целях предоставления услуг, определенных настоящим пользовательским соглашением
В целях исполнения Распоряжения Плательщика, а также с целью предоставления иных услуг (операций) Плательщику согласно национальному законодательству Банка Плательщика/Получателя, Банк Плательщика/Получателя предоставляет и поручает Сервису и Банку Получателя обработку персональных данных Плательщика/Получателя, в том числе информацию о Переводе, а также предоставляет персональные данные Плательщика/Получателя. Обработка персональных данных и информации о Переводе осуществляется с использованием средств автоматизации и/или без использования таких средств и включает сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.
Ответственности сторон
- Ответственность за исполнение Условий определяется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и данным пользовательским соглашением.
- На Клиента (Плательщика/Получателя) возлагается ответственность за корректность и достоверность данных, указанных в Заявлении, включая любые данные о своих реквизитах/контактах и предоставляемых реквизитов/контактов (в случае предоставления Плательщиком реквизитов/контактов Получателя). Плательщик несет полную ответственность за причинение вреда, в том числе по возмещению убытков, как своих, так и Получателя, которые могут возникнуть в связи с некорректностью и недостоверностью данных, указанных Плательщиком в Заявлении.
- Плательщик несет полную ответственность за разглашение Идентификационного Номера Перевода третьим лицам, за исключением Получателя, и риск любых негативных последствий, вызванных таким разглашением. Получатель несет полную ответственность за разглашение Идентификационного Номера Перевода третьим лицам.
- Банки Плательщика и Получателя несут самостоятельную ответственность за надлежащее исполнение законодательства страны инкорпорации и настоящих Условий.
- Сервис не несет ответственность за любые убытки, возникшие у Клиента в связи тем, что Клиент не ознакомился и/или несвоевременно ознакомился с положениями настоящих Условий, а также за убытки, которые могут возникнуть в связи с неправильностью, неполнотой информации, предоставленной Банком при осуществлении Перевода в рамках Сервиса.
- Сервис не несет ответственность за действия Банка Плательщика и Банка Получателя.
- Банки освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств, предусмотренных настоящими Условиями, в случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, влияющих на исполнение обязательств, возникших вследствие событий чрезвычайного характера, которые невозможно было ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
Заключительные положения
- Настоящие Условия регулируются действующим законодательством Российской Федерации.
- Договорные отношения по поводу Переводов возникают только между Банками и их Клиентами. Услуга Перевода оказывается Клиенту только Банками Получателя и Плательщика.
- Настоящие Условия могут быть изменены Организатором в одностороннем порядке путем размещения новой редакции в сети Интернет на сайте genext-pay.com. Условия вступают в силу с момента их размещения на сайте, если не предусмотрено иное. Изменения Условий применяются к отношениям сторон, возникшим после вступления их в силу.